Mentions légales

Conformément à la législation applicable, les présentes mentions légales identifient l'éditeur du site accessible à l'adresse zertifikatbridge.com (ci-après « la Plateforme »).

1. Éditeur de la Plateforme

La Plateforme est éditée sous la marque commerciale Zertifikat Bridge.

• Siège social : Bonamoussadi, commissariat 12^e, Douala, Cameroun
• Adresse e-mail : contact@bridge-forms.com

2. Hébergement

Hébergeur du site : OVH(VPS Cloud). La messagerie électronique sortante de la Plateforme est acheminée via l'infrastructure SMTP d'OVH (pro2.mail.ovh.net). Les fichiers déposés par les utilisateurs et instituts (images, enregistrements audio) sont stockés sur Cloudflare R2 lorsque ce service est configuré, ou à défaut localement sur le serveur applicatif.

3. Propriété intellectuelle

La marque « Zertifikat Bridge », le logo, la charte graphique, la structure des exercices et le code de la Plateforme sont la propriété de son éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation préalable est interdite.

Zertifikat Bridge n'est affilié ni approuvé par le Goethe-Institut e.V.Il s'agit d'une préparation indépendante aux examens de certification en allemand (Goethe-Zertifikat A1 à C1) ; « Goethe-Institut » et « Goethe-Zertifikat » sont des marques de leurs titulaires respectifs, cités uniquement à titre descriptif du niveau de préparation proposé.

Le contenu pédagogique créé par les instituts partenaires via leur espace de gestion (sujets, exercices, textes modèles) demeure la propriété de l'institut qui l'a créé tant qu'il reste privé à cet institut — voir les Conditions Générales d'Utilisation pour le régime applicable en cas de résiliation.

4. Données personnelles

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de la Plateforme est décrit dans la Politique de confidentialité.

5. Limitation de responsabilité

La Plateforme propose des exercices d'entraînement et des évaluations générées ou assistées par intelligence artificielle. Ces évaluations sont fournies à titre indicatif et pédagogique ; elles ne constituent ni une garantie de résultat à un examen officiel, ni une certification reconnue par un institut d'examen tiers.